Archivi per la categoria ‘Version Deutsch’
Garten-Spielzeugmesse
“Fiera Rimini” das heisst eine schoene grosse Messe in Rimini, eine alte roemische Stadt, die nicht nur fuer das Meer und den Strand beruehmt ist, sondern auch fuer Diskothequen, fuer die Schoenheit von einem Hinterland voll von Geschichten, Schloessern, Maerchen, Kultur und fuer das Messegelaende, das zu den größten Europas zaehlt. Ab 04/10 bis 10/10/2007 [...]
Ein historischer Ueberblick Riminis
Willkommen in meinem Blog! Und zur gleichen Zeit lade ich Sie auf eine kleine historische Reise in die Vergangenheit zur Entdeckung von einer wetrvollen Stadt: Rimini. Die Jahrtausendealte Geschichte Riminis hat ihren Ursprung auf dem hoechst ansprechend wirkenden Berg von Covignano hier erstellte sich vor mehr als achthunderttausend Jahren, als das Meer noch die Ebene [...]
Grand Prix auf der Adria
September ist der schönste Monat des Jahres um das Meer, den Strand, Ruhe und die herrliche Luft Riminis zu genießen. Außerdem warten zahlreiche “All inclusive” – Angebote auf Sie! Hotel Cattolica , hotel Misano, hotel Riccione, hotel Rimini stellen zur Verfuegung schoene bequeme Zimmer mit jeden Komfort Der Moto Gp in Misano wird Motorfreunde begeistern! [...]
Dolce vita an der Signoria der Malatesta
Im Sommer 2007, stehen Familien und besonders Kinder bei uns an erster Stelle. Der Juli wird den Kindern gewidmet. Zum 3. Mal findet der „Cartoon Club – International Trick-Filme Festival” bei uns in Rimini statt. In Rimini, „die Kinderstadt”, werden die Abenteuer und die Träume von Peter Pan Wahrheit. Sie und Ihre Kinder erwarten: Unterhaltung [...]
Ein warmer Dank
Ein herzliches Willkommenall denen, die im Sommer Sonne, Meer und Strand geniessen moechten. Ein herrzlichesWillkommen all denen die an Kongressen, Messen, Meetingsund geschaeftlichen Besprechungenteilnehmen. Ein herzliches Willkommenall denen die sich im Herzen Europas, in dem das Leben pulsiert, vergnuegen und denen, die den Friedenunseres Hinterlandes, unserer Schloesser, unsererHuegel, unserer faszinierendenund romantischenStrandes im Herbst und Winter [...]
Verucchio
Verucchio rühmt eine sehr alte Geschichte . Vor dem Mittelalter, zur Eisenzeit zwischen dem IX und VI Jahrhundert. V.Chr., hat man einen wichtigen Antritt die “villanovianische Kultur”, Ungewöhnliche Funde sind noch heute in dem Stastsbuerger Museum, frueher Kloster S. Agostino, aufbewahrt. Von der wunderbaren Malatesta-Hochburg, auch Hochburg des Steines genannt, kann man tatsächlich ein einmaliges [...]
So kennen die Deutsche unsere Stadt Rimini
Wir befinden uns in der Emilia-Romagna, der italienischen Region, welche die großen Ebenen südlich des Po, die Bergkette des Apennin und die Adria-Küste vom Po-Delta bis Rimini vereinigt, ein Land voller Unterschiede und doch vielleicht nicht von Gegensätzen. Aber gibt’s nicht nur das Meer und die berühmte flache und sandige Küste, sondern ein Hinterland, das [...]
Golfspiel auch in Rimini
Rimini unter den vielen Unterhaltungen bietet auch ein tolles Golfclub mitten im Grünen des Valmarecchia-Parks, mit einer einmaligen Aussicht auf San Marino, San Leo und Verucchio. Nur wenige Kilometer von Rimini koennen die Golfliebhaber den Golfclub, der sich mit 18 Meisterschafts-Löchern für Anfänger erstrekt, erreichen. Der Golfclub verfügt über ein Übungsfeld und ein behagliches Clubhaus [...]
Radeln an der Kueste durch ein Land mit grossen Geschichten
RIMINI Es gibt nicht nur das Meer und die berühmte Flaeche und sandige Küste.Das, überraschend wenig bekannte Binnenland der Provinz Rimini, das von den Tälern der Flüsse Marecchia und Conca durchzogen ist, bietet dem Radfahrer erfreuliche Aussichten. Per Rad durch die Täler streifen heißt eine Spur zwischen Geschichte und Natur verfolgen.Im Marecchia- Tal lebt die [...]
