Erasmus la più bella esperienza
Maggio 11, 2007
Wer sich bewegt, bewegt Europa –
In contemporanea
La Festa dell’Europa, alla quale parteciperanno circa 300 studenti delle scuole superiori provenienti da 26 paesi dell’Unione europea, oltre a Turchia e Norvegia, si svolgerà a Rimini dal 9 al 12 maggio in collegamento con le celebrazioni del ventennale del programma europeo di scambi universitari Erasmus, dal titolo “Venti di Erasmus��?, promosse dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri che avranno luogo negli stessi giorni tra Bologna e Rimini, nell’ambito dei festeggiamenti per il 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma. Alla giornata inaugurale in programma mercoledì 9 maggio a Bologna (Aula Magna di S.Lucia, dalle ore 9.00), dopo i saluti di Monica Domini presidente dell’Assemblea Legislativa, dell’Emilia-Romagna, Vasco Errani presidente della Regione Emilia-Romagna e Sergio Cofferati sindaco del comune di Bologna, interverranno Romano Prodi, Presidente del Consiglio dei Ministri e Meglena Kuneva Commissario europeo per la tutela dei consumatori, cui seguirà una lectio magistralis di Jacques Delors. Saranno inoltre presenti Fabio Mussi ministro dell’Università e della ricerca e Giovanna Melandri ministro per le politiche giovanili e le attività sportive.Per illustrare il programma delle due manifestazioni di cui saranno protagonisti gli studenti d’Europa convenuti a Bologna e Rimini, interverranno alla conferenza stampa: Monica Donini, Presidente dell’Assemblea legislativa dell’Emilia-Romagna, Paola Manzini assessore regionale all’Istruzione e Formazione professionale; l’onorevole Sandro Gozi coordinatore del Comitato Celebrazioni “Europa 2007��?; Roberto Santaniello direttore Rappresentanza Commissione Europea a Milano, Luigi Catalano direttore generale dell’Ufficio scolastico regionale, i rappresentanti della Provincia e del Comune.
INCONTRO ALLA: Darsena ” Marina Centro Rimini” Stamani su un quotidiano si leggeva che purtroppo nessuno sa l’inglese, ma se fosse male dell’inglese! avete mai letto le pubblicità in tedesco? Incredibile talvolta non si capisce neppure cosa vogliano dire, perchè le traduzioni vengono fatte alla lettera, quindi incomprensibili, ogni lingua ha una sua dialettica, e il significato non è mai uguale, per non dire poi degli errori grammaticali, la sintassi tedesca è simile alla latina, ma tra i verbi forti, deboli misti, fra i casi: nominativo genitivo, accusativo etc. ci si chiede: ma chi ha tradotto? cosa vuole dire?
Cerchiamo allora di effettuare questi cambi scolastici, che portano solo del bene all’attività Turistica! La Provincia di Rimini dispone di strutture ricettive eleganti, confortevoli dove alla reception è sempre comodo trovare una persona che sa parlare correttamente una lingua straniera.
Poichè dare informazioni di ogni tipo non solo stereotipate, ma un attimo anche culturali sulla nostra bellissima città, informazioni appronfondite, precise è incrimentare il turismo.
L’esperienza di 10 anni di lavoro come interprete a Vienna, dove molti stranieri per godere la città devono essere capiti e sapersi far capire, mi spingono a dire “Allarga i tuoi orizzonti, se vuoi avere un riscontro positivo!!!!!”
Rimini con gli Hotel 3 stelle San Giuliano, hotel 3 stelle Cattolica….hotel Bellaria Igea Marina …..può offrire un servizio ottimale!!!!!!
Neue Rekordzahlen im ERASMUS-Programm
Eine der sichtbarsten Erfolgsgeschichten der Europäischen Union ist das ERASMUS-Programm, das in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiert.
Bonn, 15.03.2007. Im Hochschuljahr 2005/2006 konnten rund 23.848 Studierende und 2.760 Dozenten aus Deutschland mit dem ERASMUSProgramm der EU in 30 anderen europäischen Ländern lernen und lehren. Mit diesen neuen Höchstzahlen liegt Deutschland im europäischen Vergleich auf Platz eins bei der Entsendung von Studierenden (vor Spanien: 22.891, Frankreich: 22.501 und Italien: 16.389) und Dozenten (vor Spanien: 2.351, Frankreich: 2.134 und Polen: 1.741). Dies ergab eine Auswertung des DAAD, der in Deutschland im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) die Aufgabe einer Nationalen Agentur für ERASMUS wahrnimmt.
Es hat seit 1987 bereits über 1,5 Mio. Studierenden ein Auslandsstudium in inzwischen 31 Teilnahmeländern (27 EU-Länder sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und Türkei) ermöglicht. In Deutschland haben sich 2005/6 rund 280 Hochschulen mit zum Teil beachtlichen Austauschzahlen an ERASMUS beteiligt. Die gefragtesten Zielländer für deutsche ERASMUS-Studierende waren Spanien (5.063 oder 21,2 %), Frankreich (4.498 oder 18,9 %) und Großbritannien (3.106 oder 13,0 %). Besonders mobil zeigten sich die deutschen Studierenden der Betriebswirtschaftslehre (5.097 oder 24,6 %), Sprachen (4.478 oder 21,6 %) und Sozialwissenschaften (2.776 oder 13,4
Orte, Routen, Gastichkeit, das “Dolce Vita” im Riminis Huegelgebiet!!!!